Перевод: с английского на все языки

со всех языков на английский

центр (учета) затрат

  • 1 account cost center

    • центр (учета) расходов / затрат

    Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > account cost center

  • 2 cost center

    • центр (учета) расходов / затрат

    Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > cost center

  • 3 responsibility center

    1. центр ответственности
    2. место возникновения затрат

     

    место возникновения затрат
    место учета затрат на производстве. (МВЗ — термин из германской практики; в англо-американской традиции в том же смысле употребляется термин «центр ответственности за расходование средств»). В иерархии МВЗ на самом нижнем уровне в качестве первичного места учета затрат может быть выбрано рабочее место, в общем же случае одно МВЗ может объединять несколько рабочих мест или целый участок, а также соответствовать таким подразделениям, как цех, отдел. Конечное, самостоятельное место возникновения затрат — такое МВЗ, затраты которого непосредственно списываются на объекты затрат – (продукт, заказ, услуги и т.п). Неосновное (обслуживающее) место возникновения затрат — МВЗ, которое косвенно (опосредованно) связано с производством и сбытом продукции и предназначено для обслуживания основных МВЗ, например инструментальный цех, энергообеспечивающая служба, ремонтно-механический цех.
    [ http://slovar-lopatnikov.ru/]

    Тематики

    EN

     

    центр ответственности
    Организационная единица, возглавляемая менеджером, ответственным за его деятельность. Центры ответственности могут функционировать в виде центров доходов, центров расходов, центров прибыли или центров инвестиций. Ср. с Центр затрат (Cost Center).
    [ http://www.lexikon.ru/dict/uprav/index.html]

    Тематики

    EN

    Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > responsibility center

  • 4 cost center / account cost center

    центр (учета) расходов / затрат (в финансовом учете), учетно-калькуляционное подразделение

    Англо-русский словарь по проекту Сахалин II > cost center / account cost center

  • 5 cost center

    1. центр издержек
    2. центр затрат

     

    центр затрат
    (ITIL Service Strategy)
    Бизнес-подразделение или проект, на которые относятся затраты. Центр затрат не взимает плату за услуги, которые он предоставляет. Поставщик ИТ-услуг может быть центром затрат или центром прибыли.
    [Словарь терминов ITIL версия 1.0, 29 июля 2011 г.]

    EN

    cost centre
    (ITIL Service Strategy)
    A business unit or project to which costs are assigned. A cost centre does not charge for services provided. An IT service provider can be run as a cost centre or a profit centre.
    [Словарь терминов ITIL версия 1.0, 29 июля 2011 г.]

    Тематики

    EN

     

    центр издержек
    центр затрат
    центр расходов
    Подразделение предприятия, где возникают издержки и по которому ведется самостоятельный их учет. Предпосылками выделения Ц.и. служат возможности их пространственного разграничения, наличие измерителей для учета издержек, а также простота отнесения на статьи издержек.
    Ц.и. группируют следующим образом: материальные, производственные, сбытовые, управленческие, общие, исследовательские, конструкторские. В зависимости от метода учета различают главные и вспомогательные центры. Кроме того, выделяют предварительные и конечные Ц.и. - в зависимости оттого, относятся ли затраты на носителей издержек непосредственно или путем зачета внутрипроизводственных услуг.
    Прямые издержки можно непосредственно отнести на носителей издержек (например, изделия), поэтому их распределение по центрам не требуется.
    Общие издержки, которые нельзя отнести непосредственно на изделия, учитывают по центрам, то есть местам их возникновения. Издержки вспомогательных центров сперва распределяют между центрами в рамках учета внутрипроизводственных услуг.
    Издержки основных центров относят на носителей издержек с коэффициентом калькуляции.
    [ http://www.lexikon.ru/dict/buh/index.html]

    центр издержек
    Хозяйственно самостоятельное децентрализованное подразделение предприятия, отвечающее за внутризаводские поставки, прежде всего за номенклатуру и издержки. (Хан.Д. Планирование и контроль: концепция контроллинга. М.:Финансы и статистика. 1997.)
    [ http://slovar-lopatnikov.ru/]

    Тематики

    Синонимы

    EN

    Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > cost center

  • 6 responsibility center

     центр ответственности; организационная единица или сегмент организации, руководители которых подотчетны и несут ответственность за его работу; в рамках системы учета по центрам ответственности оцениваются планы и их исполнение но каждому центру ответственности; выделяют четыре наиболее общих типа центров ответственности: центры затрат ( cost centers) - подотчетны только за затраты, центры доходов ( revenue centers) - подотчетны только за получение доходов (выручки), центры прибыли ( profit centers) - подотчетны за затраты и обеспечение доходов, и инвестиционные центры ( investment centers) - подотчетны за затраты, доходы и инвестиции.

    English-Russian dictionary of accounting and financial terms > responsibility center

  • 7 cost centre

    1) учет, упр. центр затрат [издержек, расходов\] (центр ответственности, для которого ведется обособленный учет затрат, но который напрямую не связан с получением выручки; эффективность деятельности такого подразделения определяется исходя из соответствия фактических затрат запланированному или нормативному объему)
    Syn:
    See:
    2) упр., учет = cost department 1),
    * * *
    * * *
    подразделение коммерческого предприятия или другой организации, которое осуществляет подлежащие определению затраты; подразделения выделяются в целях учета издержек

    Англо-русский экономический словарь > cost centre

  • 8 cost driver

    1) учет носитель [причина, источник, фактор\] затрат [стоимости ресурсов\], объект калькулирования затрат, место возникновения затрат, объект учета результатов (товар, услуга или центр затрат, в котором могут возникать или поглощаться затраты; в более общем смысле — любой фактор, являющийся причиной возникновения затрат)
    Syn:
    2) упр., учет драйвер затрат, кост-драйвер, управляющий фактор, база распределения (количественный параметр, который определяет стоимость выполнения данного вида деятельности; используется в дифференцированной системе калькулирования себестоимости (напр., для такого вида деятельности, как погрузочно-разгрузочные операции, драйвером затрат может служить количество или вес погруженных материалов, для обслуживания продаж — количество полученных заказов и т. д.); себестоимостью продукта или услуги в таком случае является частное от деления суммы затрат определенного вида деятельности на драйвер затрат)
    See:

    Англо-русский экономический словарь > cost driver

  • 9 works ledger

    учет вспомогательная бухгалтерская книга [книга учета\]* (используется для первичной регистрации определенных операций, активов и т. п.; затем данные переносятся в главную книгу)

    The works ledger contains the balances of each individual cost centre or project; every cost centre reports to a higher-level general ledger cost centre (controlling cost centre). — Вспомогательная бухгалтерская книга содержит данные по какому-л. определенному центру затрат или проекту; каждый центр затрат передает эту информацию вышестоящему [контролирующему\] центру затрат, суммирующему данные по всем центрам в главной книге.

    See:

    Англо-русский экономический словарь > works ledger

  • 10 departmental accounting

    учет, упр. учет по подразделениям (способ ведения учета, при котором каждое подразделение компании представляется как отдельная учетная единица: центр прибыли, центр затрат, центр доходов или центр инвестиций)
    See:

    Англо-русский экономический словарь > departmental accounting

См. также в других словарях:

  • центр издержек — центр затрат центр расходов Подразделение предприятия, где возникают издержки и по которому ведется самостоятельный их учет. Предпосылками выделения Ц.и. служат возможности их пространственного разграничения, наличие измерителей для учета… …   Справочник технического переводчика

  • Центр затрат — подразделение компании, деятельность которого не имеет прямого отношения к получению выручки или извлечению дохода. Обычно, в качестве центров затрат выступают службы охраны, материально технического снабжения и т.п. Различают центры нормативных… …   Финансовый словарь

  • ЦЕНТР ИЗДЕРЖЕК — (cost centre) Производственный участок фирмы, издержки и доходы которого отличимы от издержек и доходов других производственных участков. Если большинство издержек и доходов удается однозначно ассоциировать с тем или иным конкретным центром… …   Экономический словарь

  • Методические рекомендации по бухгалтерскому учету затрат на производство и калькулированию себестоимости продукции (работ, услуг) в сельскохозяйственных организациях — Терминология Методические рекомендации по бухгалтерскому учету затрат на производство и калькулированию себестоимости продукции (работ, услуг) в сельскохозяйственных организациях: 50. Бюджетирование технология финансового планирования, учета и… …   Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации

  • Центры затрат — 48. Центры затрат первичные производственные и обслуживающие единицы, которые характеризуются единообразием функций и производственных операций, сходным уровнем технической оснащенности и организации труда, направленностью затрат. Их выделяют в… …   Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации

  • Место возникновения затрат — (Responsibility center) — место учета затрат на производстве. (МВЗ — термин из германской практики; в англо американской традиции в том же смысле употребляется термин «центр ответственности за расходование средств»). В иерархии МВЗ на …   Экономико-математический словарь

  • место возникновения затрат — место учета затрат на производстве. (МВЗ термин из германской практики; в англо американской традиции в том же смысле употребляется термин «центр ответственности за расходование средств»). В иерархии МВЗ на самом нижнем уровне в качестве… …   Справочник технического переводчика

  • Охта-центр — Местонахождение Санкт Петербург,  Россия …   Википедия

  • Дилинговый центр — (Dealing Center) Дилинговый центр это посредник между трейдером и валютным рынком Форекс Понятие дилингового центра, схема работы дилингового центра, технологии обмана кухни Форекс, способы мошенничества дилинговых центров Содержание >>>>>>>>>>> …   Энциклопедия инвестора

  • Цена — (Price) Определение понятия цены (стоимости) и стоимости товара Информация о понятих цены, стоимости товаров, рыночной и закупочных цен, цене производства Содержание (Price) — фундаментальная экономическая категория, обозначающая количество …   Энциклопедия инвестора

  • Фондирование — (Funding) Фондирование это процесс финансирования активных операций банка Ставка и коэффициент фондирования при расчетах матрицы, целевое фондирование и его источники Содержание >>>>>>>>> …   Энциклопедия инвестора

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»